发布时间:2024-06-11 14:31:34 来源:本站 作者:admin
1676 年 8 月 11 日,玛丽亚·克罗西菲萨·德拉·康塞齐奥内修女被发现在她所在的科文特牢房的地板上,身上沾满了墨水,手里拿着一张纸条,上面写着难以理解的符号和字母。
整封信有 14 行文字,没人能翻译,然而在 2017 年,终于有人破解了密码。
意大利 Ludum 科学中心主任 Daniele Abate 多年来一直在尝试翻译这份文字,并得出结论,玛丽亚修女创造了自己的语言。
他告诉 Live Science:“这封信看起来像是用速记写的。
“我们推测玛丽亚修女用她可能知道的古代字母创造了一种新的词汇。”
为了证实他的说法,阿贝特和他的同事使用计算机软件将这些 350 年前的涂鸦与不同语言的速记符号进行比较。
通过这样做,他们能够发现这封信包含来自古代字母的单词,包括希腊语、拉丁语、如尼语和阿拉伯语。
“我们分析了音节和图形(以符号表示的思想)在信中重复的方式,以找到元音,最终我们得到了一个精确的解密算法,”他继续说道。
“我们以为我们能得出几个有意义的单词。但修女对语言的掌握很好。信息比预期的要完整。”
除了翻译之外,阿贝特还得出结论,这位年轻女子患有精神分裂症或躁郁症,并指出“魔鬼的形象经常出现在这些疾病中。”