发布时间:2024-12-15 15:01:10 来源:本站 作者:admin
墨西哥食品公司 Bimbo 被禁止在瑞士注册其商标“Bimbo QSR”。
联邦法院维持了联邦行政法院和联邦知识产权局 (IPI) 的裁决,理由是该术语在德语中具有歧视性含义。
+ 在您的收件箱中获取瑞士最重要的新闻
联邦法院在裁决中强调,根据瑞士法律,如果商标注册违反良好道德或公共秩序,则可能会被拒绝或无效。带有被视为
种族主义内容的名称或标志被视为违反这些标准。
洛桑的法官在周五公布的裁决中维持了联邦行政法院去年 5 月的裁决。他们表示,“bimbo”一词是“对有色人种的高
度歧视性侮辱”。
“bimbo”是什么意思?
上诉人位于墨西哥,他辩称“bimbo”一词缺乏固定含义,德语使用者对此有不同的理解。在德语中,它可以指“下属”
或有魅力但不太聪明的女人。在意大利语中,这个词的意思是“孩子”。
该食品集团还辩称,下级法院依赖的证据与瑞士无关,因此不应予以考虑。上诉人引用了 duden.de 等德语词典,这些
词典是针对德国语言理解量身定制的,但不适合确定“bimbo”一词的瑞士含义。
+瑞士的种族主义:我们是否足够重视它?
联邦法院反驳说,这一论点是有缺陷的,因为它仅根据域名扩展名就否定了此类在线词典与瑞士德语语言区的相关性。
这些词典没有定义语言区域,而是将网页分配给特定国家。
“Bimbo” 被视为歧视性表达
此外,联邦法院指出,像 Duden 这样的词典借鉴了大量的文本,包括瑞士出版物。在这种情况下,词典的在线版本将
“bimbo”一词赋予了对有色人种的贬义。
法官辩称,这个条目并不表明这个词在瑞士或奥地利有不同的含义。词典隐含地假设这个词在整个德语地区都是统一使
用的。
IPI 在 2018 年底提交商标注册申请时暂时驳回了该申请。这一拒绝在 2023 年 7 月的决定中得到确认。
墨西哥集团 Bimbo 专门生产烘焙产品,是世界上最大的食品生产商之一,拥有近 140,000 名员工。