发布时间:2024-06-29 21:20:52 来源:本站 作者:admin
向外国律师和律师事务所开放印度法律市场已经讨论多年,但几乎没有任何实质性成果。然而,在昨天英格兰和威尔士律师协会与印度律师公会 (BCI) 举行会议之后,英国律师行业似乎即将取得真正的突破。
BCI 代表告诉该协会,他们正准备在 7 月底之前实施修订后的法规,以管理外国律师和外国律师事务所进入印度。最初,据了解,印度法律市场将只向英国的律师和律师事务所开放。
经过多年的停滞,自由化在去年 3 月获得了新的动力,当时 BCI 发布了关于外国律师和律师事务所准入的规则草案。有人提议允许外国律师事务所在印度设立办事处,但只能为其外国客户提供有关外国法律的建议。这些规则从未实施,部分原因是印度律师事务所协会提出了反对意见。英格兰和威尔士律师协会和律师公会也寻求更多的清晰度。
当德里高等法院收到一项旨在阻止改革的法律挑战时,又出现了一个障碍。在昨天的会议上,BCI 表示,预计该挑战将在 7 月 16 日案件在德里开庭时被驳回。这将使修订后的法规能够在此后不久公布并在 7 月底实施。
英国印度法律实践会议
修订后的法规将包含哪些内容仍有待 BCI 澄清。与协会讨论的问题包括有关国际公司“飞进飞出”工作的规则;为印度客户提供咨询,这在法规草案中仍然被禁止;以及允许印度律师与外国律师合作或作为国际律师事务所合伙企业的一部分工作,以及他们的执业权利范围。印度律师目前不允许加入国际公司。
律师协会主席 Nick Emmerson 今天表示:“律师协会、印度律师协会和英格兰及威尔士律师协会举行了成功且富有成效的会议。” “印度对我们来说是一个极其重要的司法管辖区,我们很高兴主办印度律师公会,进一步重申我们的共同利益。
“我们都有一个共同的愿望,那就是加强英格兰和威尔士律师与印度律师之间的友谊纽带,并进一步加强我们两个司法管辖区之间的合作。印度律师公会确认,他们希望在 7 月底之前实施修订后的法规,以管理英国律师和英国律师事务所进入印度法律行业。”