恭喜！
您已成功登录帮注网！
发布时间：2024-11-26 16:46:04 来源：本站 作者：admin
ISNA 周一报道称，该书由 Nermin Hodzic 翻译，Milica Antić 编辑，由 Agnosta Publications 与伊朗驻塞尔维亚萨
拉热窝文化专员合作出版。
《法兰吉斯》由 Mahnaz Fattahi 撰写，被认为是抵抗文学领域的重要作品之一。这本书记录了伊朗库尔德女英雄法兰
吉斯·海达普尔 (Farangis Heidarpour) 的一生，她在 1980-1988 年两伊战争期间，伊朗和伊拉克边境附近的村庄
Evazin 被入侵后，与伊拉克士兵对峙，尽管在八年的冲突中面临巨大的困难，但她从未动摇过抵抗的决心。
塞尔维亚出版商在介绍这本书时表示：“这个故事之所以引人注目，是因为它没有将女性描绘成受害者，而是将她描绘
成一名战士，是自由和保卫祖国的关键。凭借她非凡的力量，她经受住了战争带来的所有限制、危险、恐惧和死亡。它
告诉我们，如果一个人有足够的信念，他就能改变世界。”
2018 年，伊斯兰革命领袖阿亚图拉·赛义德·阿里·哈梅内伊为这本书撰写了一篇赞扬文章。
“在这位勇敢而忠诚的女士的回忆录中，可以看到大量未曾讲述的战争故事，”阿亚图拉·哈梅内伊写道。
“勇敢的法兰吉斯女士用她坚强的精神、村民的诚实和善良的语言以及女人的真诚愉快的感情与我们交谈。她还向我们
详细展示了强加的战争地理中一个未知的重要区域。”
《领袖》还称赞了法塔希的创意写作。
2022 年，在接受《德黑兰时报》采访时，法塔希强调了记录女性战时记忆的重要性，她声称，虽然历史叙事往往聚焦于
男性士兵，但女性发挥着重要但未被充分认识的作用。
她指出，战后，人们一致认为记录这些记忆至关重要，但最初，男性的经历主导了叙事。女性以各种方式支持和贡献战
争努力，包括担任救援人员，甚至像法兰吉斯一样拿起武器，但在文学作品中却基本未得到承认。
法塔希指出，虽然男性的回忆往往是枯燥、冷漠的文学作品，但女性的故事为战争叙事带来了更微妙、更深情的视角。
在向她的书的读者致辞时，她提到，尽管这本书可能被认为主要针对女性，但许多男性也参与了这些主题，这表明它具
有更广泛的吸引力。
记录 Farangis Heidarpour 回忆录的过程激发了 Fattahi 的灵感，尽管在确保采访和收集文件方面面临诸多障碍。最终
，她的作品力求凸显女性在战争期间做出的重要但被忽视的贡献。
《Farangis》于 2015 年由 Sureh-Mehr 出版，Sureh-Mehr 是一家隶属于伊斯兰意识形态传播组织艺术局的大型出版
公司。
