发布时间:2024-09-03 10:55:00 来源:本站 作者:admin
多位消息人士告诉《印度教徒报》,省长 Thaawarchand Gehlot 已归还文件,要求批准起诉两名全国民主联盟 (NDA) 领导人——H. D. Kumaraswamy 和 G. Janardhana Reddy——要求将所有与案件有关的文件翻译成英文。消息人士称,这两份文件已于 8 月 28 日归还。
与此同时,省长要求澄清对 BJP 前部长 Murugesh Nirani 进行初步调查的请求,据报道,该请求由 Lokayukta 警方提供。据悉,省长拒绝了对 BJP 前部长 Shashikala Jolle 进行初步调查的请求。
8 月 28 日,总督府发回了寻求批准起诉和起诉联邦重工业和钢铁部长及 JD(S) 领导人 H. D. Kumaraswamy 的起诉书,以及针对违反规范授予采矿租约的案件和针对不成比例资产 (DA) 案件的 Reddy 先生的起诉书,并要求将起诉书和相关文件翻译成英文。消息人士说:“这些起诉书长达数千页,需要一些时间才能翻译出来。”
多位消息人士告诉《印度教徒报》,总督 Thaawarchand Gehlot 已发回寻求批准起诉两名全国民主联盟 (NDA) 领导人 H. D. Kumaraswamy 和 G. Janardhana Reddy 的起诉书,要求将与案件有关的所有文件翻译成英文。消息人士称,这两份文件已于 8 月 28 日归还。
与此同时,总督要求澄清对印度人民党前部长穆鲁格什·尼拉尼 (Murugesh Nirani) 进行初步调查的请求,据报道,该请求由 Lokayukta 警方提供。据悉,总督拒绝了对印度人民党前部长沙希卡拉·乔勒 (Shashikala Jolle) 进行初步调查的请求。
8 月 28 日,总督府发回了文件,寻求允许起诉和起诉联邦重工业和钢铁部长兼 JD(S) 领导人 H. D. 库马拉斯瓦米 (H. D. Kumaraswamy) 和雷迪 (Mr. Reddy),指控他们违反规范授予采矿租约,并要求对雷迪先生提起不成比例的资产 (DA) 诉讼,要求对指控书和相关文件进行英文翻译。消息人士称:“这些指控书长达数千页,需要一些时间才能翻译完成。”
负责调查非法采矿案件的特别调查组 (SIT) 于 2023 年 11 月向库马拉斯瓦米先生提交了起诉请求。
Raj Bhavan 于 2024 年 8 月 8 日寻求对此案的澄清,SIT 提供了澄清。然而,消息人士称,Raj Bhavan 随后寻求英文翻译,并于 8 月 28 日将文件发回。
Lokayukta 警方于 2024 年 5 月 31 日向 DA 案件中的 Reddy 先生提交了起诉请求。Raj Bhavan 在 6 月寻求澄清,据报道已提供。消息人士称,Raj Bhavan 于 8 月 28 日退回了文件,要求对此案的整个文件进行英文翻译。
可能还记得 T.J.亚伯拉罕是 MUDA“骗局”中对首席部长西达拉迈亚的控告人之一,州长已批准起诉,首席部长已向高等法院提出质疑。亚伯拉罕于周六(8 月 31 日)向法院提交了一份 Raj Bhavan 于 8 月 30 日发出的 RTI 回复,表明 Raj Bhavan 中没有任何其他政治领导人寻求起诉批准的文件。
几天前,即 8 月 22 日,州内阁建议州长“迅速决定”对四名 NDA 领导人的起诉批准请求。国大党还于 8 月 31 日举行了“Raj Bhavan Chalo”集会,要求州长也对 NDA 领导人进行起诉。