发布时间:2024-09-03 10:49:12 来源:本站 作者:admin
Tyap Wikimedians 用户组已培训了 100 多名年轻人学习 Tyap 语言技能,以 Tyap 语言为榜样,促进 Nenzit(高原)语言的轻松翻译。
Arewa PUNCH 报告称,Tyap Wikimedians 用户组于 2022 年 7 月 8 日获准成为维基媒体基金会的附属机构,并于 2023 年 1 月 3 日在公司事务委员会注册,注册证书注册号为 195918。
执行董事 Levi Kambai 在阿古特恩茨沃(Samaru Kataf)农业系 Nuhu Bamalli 理工学院揭幕该计划,表示该计划旨在保护 Tyap 语言和文化免于灭绝。
“这个平台旨在让人们用 Tyap 语言和 Nenzit 进行研究、分享想法、创建内容、获取信息和编辑内容,”他进一步指出,“我们发现,如今的 Tyap 儿童很难用当地方言交流、阅读和写作,这令人沮丧,”Kambai 表示。
他继续指出,“因此,这个网站将帮助尽可能多的愿意学习自我发展的人。参与者接受了如何编辑四个维基百科基金会开源知识项目的培训,包括维基百科、维基数据、维基词典和维基共享资源,”他说。
Levi 解释说,该计划将帮助感兴趣的人理解 Tyap 语言并有效地用 Tyap 语言交流,特别是在他们的日常交易中,通过使用维基媒体平台上的数字工具将文章、条目和项目从英语和其他语言翻译成 Tyap 语言。
他披露了他在 2007 年至 2020 年期间开发的 Akai 文字书写系统的工作原理,并强调说:“Akai 文字的创建是为了作为尼日利亚中部高原的 Nenzit 语言的书写系统,Tyap 是其中的一员。
“去年 2023 年 10 月,他在扎里亚的艾哈迈杜贝洛大学举行的 Tyap 维基人活动中介绍了 Akai 文字,不少于 50 人参加了该活动,学习如何编辑 Tyap 语言以及维基媒体项目中涉及 Nenzit 人民的相关项目。
“Tyap 维基百科是一个免费的在线百科全书,于 2022 年 5 月 16 日成为尼日利亚维基媒体基金会批准的第六个语言维基百科。
“Tyap 仅次于豪萨语、伊博语、约鲁巴语和贡贝语。
“早期创建的 Kanuri 维基百科因网站不活跃而在 2010 年代被关闭。这使得 Tyap 维基百科自创建以来就位居实时维基百科的第五位。
“Levi Kambai Timothy(又名 Kambai Akau)于 2020 年 12 月 3 日提交了 Tyap 维基百科的申请。此后,在维基媒体工作人员 Amir Aharoni 的支持下,他在维基媒体孵化器期间竭尽全力支持新语言版本,直到大约两年后正式创建。
“Tyap 语言的 ISO 代码为‘kcg’,由七种已知方言组成,包括 Tyap Mabatado、Fantswam、Gworog、Sholyio、Takad、Tyecharak 和 Tyuku。 Jju 是 Tyap 语言的近亲,它有一个单独的 ISO 代码“kaj”。Tyap 没有标准方言,但 Tyap 维基人已表现出致力于确保所有方言都纳入他们的项目,从 Tyap Mabatado(阿蒂亚普酋长国使用的 Tyap 语言)开始——这是 Tyap 维基媒体项目目前使用的标准,”他独家告诉 Arewa PUNCH。
此前,菲利普·哈亚布博士强调了南卡杜纳人使用自己的语言和用母语命名定居点的重要性。
南卡杜纳基督教领袖协会主席兼 Tyap 语言发展委员会扫盲小组委员会主席 Atyoli Mamman;以及阿蒂亚普酋长国前秘书 Atyoli John Bala Gora;都承诺支持该组织促进语言发展的倡议。
Tyap 维基人组织项目经理 Friday Musa;以及 Tyap 维基百科用户组理事会副主席 Zwandien Bobai 都表示,参与者需要利用所收集的知识继续编辑,不要在活动结束后松懈。
乔斯的短剧制作人 Nathaniel Yohanna Bonat(又名 Afaiatyap)被任命为 Tyap 维基百科大使,他承诺将在他的短剧中用 Tyap 语言推广这一倡议,甚至在非 Tyap 语人群中也是如此,他透露,他的新剧集《Afaiatyap 先生和夫人》将以英语和 Tyap 语播出。